Desarrollemos la app que lleva su academia de idiomas a los seis días entre clases
El verdadero trabajo empieza cuando termina la temporada de matrículas: de diez alumnos que empiezan en A1, ¿cuántos llegan a B1? Las ausencias empiezan en la tercera semana, y cuando un alumno que paga a plazos abandona, se resienten tanto el tamaño de los grupos como los cobros. El repaso de vocabulario, la práctica de pronunciación y el seguimiento de tareas llenan los seis días entre clase y clase. Una app funciona porque lleva la clase fuera del aula y hace medible la permanencia de los alumnos.
¿Cuántas apps independientes se necesitan?
-
01
App para alumnos (iOS + Android)
Horario de clases, acceso a las clases en directo, audios para escuchar sin conexión, repaso con tarjetas de vocabulario, grabación de la pronunciación, entrega de tareas, asistencia y seguimiento de las cuotas del curso en un solo lugar.
-
02
App para profesores
Pasar lista, calificar tareas, escuchar la grabación de un alumno y devolverle una corrección oral, compartir notas de clase y detectar a tiempo a los alumnos con dificultades.
-
03
Panel de gestión de la academia (web)
Apertura de niveles y grupos, asignación de alumnos según los resultados de la prueba de nivel, gestión de la biblioteca de contenidos, cobro de plazos y facturación, e informes de asistencia y renovaciones.
Qué incluye la app
- Asignación automática a un grupo según el resultado de la prueba de nivel
- El profesor adjunta una corrección oral a la grabación del alumno
- Corrección de la pronunciación por fonema con reintento inmediato
- Las palabras falladas pasan automáticamente al mazo de repaso
- Paquete de audios sin conexión cuyo acceso caduca al terminar el periodo
- Grabación de la clase disponible solo para ese grupo durante un tiempo limitado
- Aviso al profesor de los alumnos que superan el umbral de ausencias
- Avisos de plazos vencidos con enlace de pago para las cuotas del periodo
- Solicitud de clase de prueba que lleva directamente a la prueba de nivel
- Tareas de conversación en parejas para practicar entre clases
- Soporte de escritura para diéresis, acentos, cirílico y escritura de derecha a izquierda
- Vista para padres de asistencia, tareas y pagos, con consentimiento aparte para la mensajería
Situación del sector
La competencia ya no viene de la academia de la calle de al lado. Los alumnos tienen en el teléfono apps de idiomas globales que abren cada día en su versión gratuita; pasan cuatro horas a la semana en su aula y todo el resto del tiempo dentro del producto de otro. Mientras tanto, las plataformas de clases online bajan los precios de las clases individuales de conversación. Una academia sin app no tiene contacto con los alumnos entre clases y no puede ver quién estudia y quién se está alejando. Cuando llega la época de renovaciones, lo único que tiene es la hoja de asistencia. Para una academia local, lo que marca la diferencia es poder hacer llegar la corrección oral de su propio profesor directamente al bolsillo del alumno.
Las métricas que importan en este sector
- Tasa de reinscripción en el siguiente periodo — Los alumnos que practican entre clases se inscriben en el siguiente periodo; la app hace medible ese contacto.
- Días activos entre clases — Los alumnos que repasan vocabulario y practican la pronunciación en los días que median entre sus dos clases semanales suben de nivel; el panel lo muestra grupo por grupo.
- Ausencias en las tres primeras semanas — El abandono empieza pronto; los datos de asistencia y de tareas muestran al profesor qué alumnos están en riesgo antes de perderlos.
- Conversión de clase de prueba a matrícula de pago — El seguimiento desde la app después de la prueba de nivel y la clase de prueba acelera la decisión de matricularse y puede medirse por canal de origen.
Errores frecuentes en este sector
- Volcar en la app todos los PDF y videos Cientos de archivos subidos sin una pantalla de gestión de la biblioteca de contenidos se convierten enseguida en un caos. Los alumnos no encuentran lo que buscan y los profesores no pueden actualizar nada. Lo correcto es vincular el contenido a un periodo, una unidad y una destreza, y hacerlo gestionable desde el panel.
- Fijar un umbral de pronunciación demasiado severo Una app que muestra la puntuación bruta le pone notas bajas al alumno una y otra vez el primer día, y no se vuelve a abrir. El umbral debe suavizarse según el nivel, y la respuesta debe indicar qué sonido hay que corregir.
- Intentar vender paquetes digitales en su propia página de pago Desviar a un pago fuera de la tienda un paquete de clases que se consume dentro de la app acaba en rechazo y cuesta semanas. La matrícula en cursos presenciales y la venta de contenido digital deben separarse desde el principio.
- Enviar a todos la misma notificación masiva a la misma hora El mismo recordatorio enviado a todos los alumnos a las nueve de la mañana hace que se desactiven las notificaciones. Las notificaciones deben organizarse según los días de clase, las ausencias y el horario de estudio de cada alumno, y recordarle dónde se quedó en lugar de insistir con las rachas.
Normativa y cumplimiento
En Turquía, las academias de idiomas están sujetas a la normativa de enseñanza privada del MEB (Ministerio de Educación Nacional de Turquía): el contrato del alumno, las horas de clase y las condiciones de reembolso deben coincidir con el flujo de compra de la app. En los paquetes de clases digitales se muestran expresamente el contrato de venta a distancia y la excepción al derecho de desistimiento. Las grabaciones de las clases y de la pronunciación son datos personales; la KVKK (ley turca de protección de datos, alineada con el RGPD) exige un plazo de conservación, un texto de consentimiento explícito y una pantalla de aviso de privacidad, y en el caso de los alumnos menores de 18 años se recoge la autorización de los padres. Las facturas de las cuotas del curso se emiten mediante e-Arşiv de la GİB (Administración Tributaria de Turquía), parte del sistema obligatorio de facturación electrónica de Turquía.
Los verdaderos retos de este sector
-
Un umbral de puntuación de la pronunciación adaptado a hablantes de turco
Los servicios de reconocimiento de voz estándar están calibrados para hablantes nativos de inglés; la “th”, la “æ” abierta y los grupos de consonantes finales dan puntuaciones bajas a los hablantes de turco. Mostrar la puntuación bruta tal cual hace que el alumno abandone en la primera semana. Construimos una capa que toma las puntuaciones a nivel de fonema, aplica un umbral según el nivel del alumno y, en lugar de decir “incorrecto”, le indica qué sonido debe corregir y cómo; la grabación se recorta en el dispositivo y la respuesta llega en menos de dos segundos.
-
Equilibrar la escucha sin conexión y la protección del contenido
Los alumnos hacen la práctica de comprensión auditiva en el autobús o cuando se les acaban los datos; si el audio no se puede descargar, la función simplemente no se usa. Sin embargo, esos archivos de audio son el principal activo de la academia. Los archivos se guardan cifrados en el dispositivo, la clave de reproducción está vinculada a la sesión y el contenido descargado caduca automáticamente al terminar el periodo. Para las clases en video se activa la capa de protección propia de la plataforma (FairPlay/Widevine) contra la grabación de pantalla.
-
Datos de repetición espaciada coherentes entre dispositivos
Cuando el progreso de las tarjetas se actualiza sin conexión en un teléfono y con conexión en una tableta, deja de estar claro qué fecha de repaso es la válida; la solución burda borra una semana de trabajo del alumno. Cada repaso se registra como un evento independiente con su propia marca de tiempo, y el estado de la tarjeta se recalcula a partir de esos eventos. Así, aunque se estudie la misma tarjeta en dos dispositivos, no se pierde ningún dato, y el panel del profesor muestra el historial real de estudio.
-
Mantener las clases en directo con una conexión móvil
En las clases individuales de conversación, el alumno suele estar con datos móviles, a menudo en movimiento; si no se prioriza el audio, la voz se corta y la clase se desperdicia. El canal de audio se mantiene separado del de video, el video se desactiva automáticamente cuando baja el ancho de banda y la sesión de audio continúa cuando la app pasa a segundo plano. El chat de la clase y las frases que corrige el profesor llegan al cuaderno del alumno en cuanto termina la clase.
-
Escritura y comparación de respuestas con distintos alfabetos
Las diéresis del alemán, los acentos del francés, el cirílico del ruso, el árabe de derecha a izquierda y la escritura en kana del japonés pueden convivir en la misma app. La dirección del teclado y la alineación del texto cambian según el idioma. Si la corrección rechaza sin aviso una respuesta escrita sin acentos, una respuesta correcta se marca como incorrecta. Cuando se selecciona el árabe, no solo el texto, sino también la barra de progreso y la disposición de los botones cambian de dirección.
Integraciones necesarias
- Cobro de las cuotas del curso a plazos y pagos recurrentes con iyzico o PayTR (proveedores de pago turcos)
- Compras integradas en la app de App Store / Google Play (el flujo obligatorio para los paquetes de clases digitales)
- Integración de facturación e-Arşiv de la GİB (Administración Tributaria de Turquía) para las facturas de los alumnos mediante Paraşüt o Logo
- Servicio de reconocimiento de voz y evaluación de la pronunciación (Azure Speech / Google Speech)
- Infraestructura para clases en directo: API de Zoom o un servicio basado en WebRTC (Agora, Daily, 100ms)
- Recordatorios de clase, avisos de ausencia y avisos de pago por SMS mediante Netgsm o İletimerkezi (proveedores de SMS turcos)
A quién va dirigida esta página
-
Academia de idiomas regional con una sola sede
La prioridad es el contacto entre clases y la renovación de periodo. Basta con una primera versión básica con horario, asistencia, tareas y seguimiento de plazos; la pronunciación y las clases en directo llegan en una fase posterior.
-
Equipo de clases individuales online de nueva creación
No necesita gestión de grupos, sino reserva de clases, calendarios de los profesores, notas posteriores a la clase y flujo de pago. Al principio, las sesiones en directo se enlazan con un servicio existente, y los paquetes digitales se estructuran según las reglas de las tiendas de apps.
-
Academia que trabaja con niños y adolescentes
Las cuentas de padres, el consentimiento del tutor legal y los permisos separados deben estar en el modelo de datos desde el primer día. La asistencia, las tareas y el pago quedan en manos de los padres, mientras que las grabaciones y la mensajería con el profesor necesitan su propio consentimiento, plazo de conservación y eliminación automática.
Un plan por fases que reparte el presupuesto
-
1
Fase 1 — Matrícula y núcleo de clases para una sede 5-7 hafta
App para alumnos más panel web: apertura de periodos y grupos, horario, asistencia, entrega de tareas, comunicados y seguimiento de plazos. Funciona por sí sola y sustituye a la hoja de asistencia en papel. Va primero porque los módulos de práctica no tienen a qué vincularse sin los datos de grupos, periodos y alumnos.
-
2
Fase 2 — Motor de práctica entre clases 4-6 hafta
Tarjetas de vocabulario con repetición espaciada, paquetes de audios sin conexión, grabación de la pronunciación y correcciones orales del profesor. Aquí llega la app para profesores. Va después de la fase 1 porque los calendarios de repaso solo pueden personalizarse cuando se conocen el periodo y el nivel de cada alumno.
-
3
Fase 3 — Clases en directo, acceso para padres y venta de paquetes digitales 4-6 hafta
Clases en directo dentro de la app, cuentas de padres con consentimientos separados, paquetes de clases digitales vendidos mediante compras integradas en la app, además de informes de renovaciones y ausencias. Va al final porque es a la vez la parte más costosa y la que más fácilmente se construye mal sin datos de uso reales.
Alcance y plazos habituales
Una primera versión típica: apps para alumnos y profesores más un panel de gestión web. Prueba de nivel y asignación a grupos, horario de clases y asistencia, entrega de tareas y correcciones orales, repaso con tarjetas de vocabulario, escucha sin conexión, conexión con las clases en directo, cobro de plazos y el flujo de facturación e-Arşiv. La evaluación de la pronunciación y la pantalla para padres suelen añadirse en una segunda fase.
Plazo estimado: 12–18 semanas
¿Solución estándar o desarrollo a medida?
| Aspecto | Solución estándar | Desarrollo a medida |
|---|---|---|
| Tiempo de puesta en marcha y costo | Un LMS o una plataforma de aula estándar puede estar funcionando la misma semana y, para una academia pequeña, cubre de verdad el intercambio de materiales y la recogida de tareas. | El desarrollo a medida tarda semanas en llegar a una versión funcional, pero los periodos, los plazos y la asistencia se adaptan a cómo funciona realmente la academia. |
| Ajuste al flujo de trabajo de los cursos | Los módulos de contenido, cuestionarios y tareas están maduros, pero la prueba de nivel, la asignación a grupos, la renovación de periodo y los umbrales de ausencias suelen quedar fuera del producto. | Una misma cadena va de la prueba de nivel al grupo, la asistencia y los plazos, así que el profesor ve a un alumno en riesgo antes de que termine el periodo. |
| Propiedad del contenido y de los datos de los alumnos | Su biblioteca de audio y video se aloja en el almacenamiento de la plataforma; la exportación suele limitarse a descargar archivos, mientras que el historial de repaso y las grabaciones de pronunciación no pueden llevarse con usted. | El contenido, el historial de repaso y las grabaciones están en su propia base de datos, y las reglas de conservación o eliminación siguen la política que usted defina conforme a la ley turca de protección de datos (KVKK). |
| Suscripción mensual frente a inversión única | Una cuota mensual por alumno es barata con volúmenes bajos y no exige esfuerzo de mantenimiento, aunque se sigue pagando también fuera de la temporada alta. | Un desarrollo único solo deja el alojamiento, las cuentas de las tiendas y el mantenimiento, así que el costo unitario baja a medida que crece el número de alumnos. |
Glosario del sector
- Nivel del MCER (A1–C2)
- La escala común sobre la que se construyen los planes de curso, los nombres de los grupos y las listas de precios. En la app, el contenido, las tareas y las pruebas se vinculan a estos niveles; “pasar al siguiente periodo” significa subir un peldaño en esta escala.
- Prueba de nivel
- Una evaluación breve previa a la matrícula que sirve para colocar al alumno en el grupo adecuado. Una asignación equivocada es la causa más frecuente de abandono en las tres primeras semanas, por lo que los resultados se leen junto con la capacidad de los grupos.
- Repetición espaciada (SRS)
- Volver a mostrar una palabra justo antes de que se olvide. En una academia significa que es el sistema, y no el alumno, quien decide la cantidad diaria de tarjetas, y que las palabras débiles se adelantan antes de un examen.
- Puntuación a nivel de fonema
- Puntuar cada sonido por separado en lugar de dar una sola nota a la palabra entera. Es lo que permite a la app decirle al alumno qué sonido debe corregir y cómo, en lugar de limitarse a decir “incorrecto”.
- Renovación de periodo (reinscripción)
- El alumno que termina un periodo y se inscribe en el siguiente. La mayor parte de los ingresos de una academia viene de aquí y no de las nuevas altas, y los datos de asistencia, tareas y práctica preparan el terreno para esa conversación.
Preguntas frecuentes
Hablemos de su proyecto
Una llamada gratuita de 30 minutos para definir el alcance y, después, un presupuesto desglosado en 48 horas.
Solicite un presupuesto gratuitoEsta página explica los problemas que una app debe resolver en este sector. Durante la llamada compartimos referencias y proyectos comparables.
Otros sectores
Planifique el alcance técnico del proyecto
Evalúe en conjunto sus necesidades de desarrollo para iOS, desarrollo para Android y panel de administración. Para comparar presupuestos, lea nuestra guía de costos de apps móviles.