اجمعوا تحركات القضايا وتقويم المهل وتحصيل الأتعاب في تطبيق واحد

في مكتب المحاماة يبدأ العدّ من تاريخ التبليغ، واليوم الأخير الذي يفوت لا يمكن تداركه. أضيفوا إلى ذلك موكلين يتصلون ليسألوا «ماذا جرى في قضيتي؟»، وتغييرات في مواعيد الجلسات لم تُدوَّن في المفكرة، وأتعابًا لم تُفوتر أو لم تُحصَّل. يجمع تطبيق مكتب المحاماة تقويم المهل وتحركات القضايا والتحصيلات في مكان واحد، فلا يتوقف شيء من ذلك على ذاكرة السكرتير.

كم تطبيقًا منفصلًا يحتاج هذا المشروع؟

  • 01

    تطبيق الموكل (iOS + Android)

    يرى الموكلون مرحلة قضيتهم وموعد الجلسة وسلفة المصاريف المدفوعة والمتبقية؛ ويرفعون المستندات، ويطّلعون على إيصالاتهم، ويبقون على علم دون الحاجة إلى الاتصال بالمكتب.

  • 02

    تطبيق المحامين وموظفي المكتب

    تقويم الجلسات، وتنبيهات المهل، ومستندات القضايا التي تُفتح دون اتصال في المحكمة، وملاحظات الكشف والتفاوض، والوقت المسجّل على القضية، وقيود المصاريف، كلها في شاشة واحدة.

  • 03

    لوحة التحكم الإدارية على الويب

    تُدار هنا سجلات القضايا والتوكيلات، وصلاحيات الوصول لكل قضية، وفحوص تعارض المصالح، وإصدار e-SMM (إيصال المهن الحرة الإلكتروني) ومتابعة التحصيل، وتوزيع عبء العمل، والتقارير.

ما يتضمنه التطبيق

  • بطاقة مهلة تحسب اليوم الأخير من تاريخ التبليغ
  • تقويم جلسات يُرحّل المواعيد بسبب العطلة القضائية وعطلات نهاية الأسبوع
  • فحص تعارض المصالح مع الأطراف الخصمة عند فتح ملف
  • عرض ملفات UDF (صيغة مستندات المحاكم التركية) وملفات PDF الممسوحة ضوئيًا دون اتصال
  • ملاحظة صوتية بعد الجلسة تُحوَّل إلى نص في ملف القضية
  • تسجيل الوقت لكل قضية مع الحساب وفق سعر الساعة
  • متابعة نطاق التوكيل وتواريخ العزل والاعتزال
  • قائمة المستندات المطلوبة من الموكل مع متابعة الرفع
  • خصم الرسوم القضائية وأتعاب الخبراء من سلفة مصاريف الموكل
  • إصدار e-SMM (إيصال أتعاب المهن الحرة الإلكتروني في تركيا) عند التحصيل، مع فصل ضريبة الاستقطاع وضريبة القيمة المضافة
  • مطابقة التبليغات الإلكترونية عبر UETS (نظام التبليغ الإلكتروني الرسمي في تركيا) مع الملفات وفق رقم الأساس
  • حساب الدين الجاري ومتابعة الأقساط في ملفات التنفيذ

واقع القطاع

يتوقع الموكلون اليوم أن يروا حالة قضيتهم بسهولة رؤيتهم لتطبيقهم المصرفي؛ وحين لا يستطيعون، يتصلون، فيضيع يوم المكتب على الهاتف. وتتنافس المكاتب حديثة التأسيس في المحكمة نفسها مع مكاتب عريقة، وكثيرًا ما يصنع الفارقَ حسنُ تواصلها. وفي الوقت نفسه، أصبحت UYAP والتبليغ الإلكتروني للمستندات وإيصالات المهن الحرة الإلكترونية رقمية بالفعل؛ وحين تظل إدارة القضايا قائمة على مفكرة ورقية وExcel، لا بد أن يصل أحدهم بين العالمين يدويًا. والمكتب الذي لا يملك تطبيقًا يعيد بناء هذا الجسر كل يوم، ويحمّل خطر المهل على ذاكرة الأفراد، ويتنبّه لمشكلات التحصيل متأخرًا.

المقاييس المهمة هنا

  • عدد المهل والجلسات الفائتة — اليوم الأخير المحسوب من تاريخ التبليغ، مع تذكيرات متعددة، يقرّب ضياع الحقوق بسبب السهو من الصفر.
  • قيمة أتعاب المحاماة غير المحصّلة — لأن التحصيلات تُطابق مع القضايا والإيصالات، تُظهر لوحة التحكم المبلغ المستحق على كل قضية.
  • عدد اتصالات الموكلين للسؤال عن مستجدات قضاياهم — مع ظهور المرحلة ومعلومات الجلسات في التطبيق، تنخفض الاتصالات الهاتفية التي تستهلك يوم السكرتير.
  • معدّل استنفاد سلف المصاريف في الإنفاق — حين تُخصم الرسوم القضائية وأتعاب الخبراء وتكاليف الكشف من السلفة، تظهر مبكرًا القضايا التي تعاني عجزًا.

أخطاء شائعة في هذا القطاع

  • كتابة المهلة في حقل نصي حر إذا كانت المهلة مجرد تاريخ يُكتب يدويًا في حقل الملاحظات، فلن تدخل العطلة القضائية وترحيلات عطلة نهاية الأسبوع في الحساب أبدًا. والنهج الصحيح هو محرّك قواعد يستخرج اليوم الأخير من تاريخ التبليغ ونوع المهلة، ويُظهر أساس الحساب.
  • فتح ملف القضية كاملًا للموكل تبدو مشاركة كل مستند شفافية، لكن وصول مسودات اللوائح وملاحظات الاستراتيجية إلى الموكل يولّد سوء فهم وضغطًا. ويكفي في جانب الموكل عرض المرحلة وموعد الجلسة والمستندات المطلوبة ورصيد السلفة.
  • كتابة نصوص المتجر بلغة تسويقية وصف التطبيق الذي يبرز القضايا الرابحة ونسب النجاح يعرّض المكتب لخطر المساءلة التأديبية بموجب قيود الإعلان لدى TBB. لذا ينبغي إعداد نصوص المتجر بلغة متحفظة لا تصف إلا ما يفعله التطبيق.
  • خلط سلف المصاريف بإيرادات المكتب إذا بدت الأموال المأخوذة للرسوم القضائية والخبراء كأنها إيرادات، فسيظهر المكتب رابحًا إلى أن تُصرف التكاليف ويقع الحساب في العجز. يجب الاحتفاظ بالسلفة بندًا منفصلًا، والخصم منها كلما أُنفقت، وعرض الرصيد المتبقي على الموكل.

اللوائح والامتثال

في مكتب المحاماة تأتي الأنظمة من ثلاثة اتجاهات. فواجب السرية بموجب قانون المحاماة التركي يقتضي ألا تُكشف بيانات القضايا لأشخاص غير مخوّلين، حتى داخل المكتب. وتشمل قيود الإعلان الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين في تركيا (TBB) أيضًا صفحة التطبيق في المتجر ونصوصه الترويجية؛ فلا يجوز استخدام القضايا الرابحة أو نسب النجاح أو الادعاءات الرامية إلى جلب العمل. وبموجب KVKK (قانون حماية البيانات في تركيا، المتوافق مع GDPR)، تُعدّ ملفات القضايا بيانات من فئة خاصة لأنها تتضمن معلومات عن الإدانات الجنائية والصحة؛ ويلزم تقديم إشعار بالخصوصية، وتحديد فترات الاحتفاظ، والتسجيل في VERBİS (السجل الوطني لمسؤولي معالجة البيانات). وعند التحصيل، يُصدر إيصال المهن الحرة إلكترونيًا بصيغة e-SMM.

التحديات الحقيقية في هذا القطاع

  • محرّك المهل: من تاريخ التبليغ إلى اليوم الأخير

    تسري مهل الاستئناف والنقض ومذكرات الدفاع والاعتراضات جميعها من تاريخ التبليغ، وتغيّر العطلة القضائية والعطل الرسمية وترحيل المهلة إذا صادفت عطلة نهاية الأسبوع النتيجة. فبدلًا من الاحتفاظ بالمهلة على الشاشة نصًا حرًا، يُبنى محرّك قواعد يحسب اليوم الأخير من تاريخ التبليغ ونوع المهلة؛ ويُظهر كل سجل القاعدة التي أنتجته، ويولّد عدة تذكيرات بالعدّ التنازلي نحو اليوم الأخير.

  • إدخال بيانات UYAP إلى لوحة التحكم

    لا تتيح بوابة المحامين في UYAP (نظام المعلومات القضائي الوطني في تركيا) واجهة عامة مفتوحة لبرمجيات الأطراف الثالثة؛ إذ يمرّ الوصول عبر جلسة المحامي نفسه بالتوقيع الإلكتروني أو التوقيع عبر الجوال. لذلك تُبنى البنية حول نقل شبه آلي لتحركات القضايا ومطابقتها على رقمَي الأساس والقرار: وحين يصل سجلان مختلفان إلى القضية نفسها، يُعرض التعارض على المستخدم بدلًا من الكتابة فوقه بصمت.

  • الوصول إلى القضايا دون اتصال في المحكمة

    يكون الاتصال خارج قاعة الجلسات ضعيفًا عادةً، وتمتد ملفات القضايا إلى مئات الصفحات من ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا ومستندات UDF (صيغة المستندات الخاصة بـUYAP). يُنزّل التطبيق ملفات الجلسات القادمة إلى الجهاز مسبقًا، ويحفظها في منطقة محلية مشفّرة، ويفتح ملفات UDF وPDF في عارض أصلي؛ وعند انتهاء جلسة الاستخدام أو سحب صلاحيات الوصول، تُحذف الذاكرة المؤقتة من الجهاز.

  • السرية والصلاحيات لكل قضية

    يجعل واجب السرية بموجب قانون المحاماة التركي من غير المناسب أن يرى كل من في المكتب كل القضايا. لذا تُمنح الصلاحيات على مستوى القضية، ويُحجب السجل عن الزميل الذي ينوب عن الطرف الخصم. وعلى الجهاز قفل بيومتري، وتقييد لالتقاط لقطات الشاشة، وسجل يبيّن من فتح أي مستند ومتى؛ أما الجهاز المفقود فيعالجه إنهاء الجلسة عن بُعد.

  • أتعاب المحاماة وسلف المصاريف وe-SMM

    يُصدر إيصال المهن الحرة لحظة التحصيل، وتُحسب ضريبة الاستقطاع وضريبة القيمة المضافة بشكل مختلف بحسب ما إذا كان الموكل فردًا أو شخصًا اعتباريًا. يطابق التطبيق التحصيلات مع الإيصالات، والإيصالات مع القضايا؛ ويحتفظ بسلفة مصاريف الموكل بندًا منفصلًا عن إيرادات المكتب، ويُظهر للموكل السلفة المتبقية كلما خُصمت منها الرسوم القضائية وأتعاب الخبراء وتكاليف الكشف.

التكاملات المطلوبة

  • نقل بيانات بوابة المحامين في UYAP إلى لوحة التحكم عبر جلسة التوقيع الإلكتروني / التوقيع عبر الجوال الخاصة بالمحامي
  • مطابقة التبليغات الإلكترونية الواردة عبر UETS وKEP (نظاما البريد الإلكتروني المسجّل في تركيا) مع القضية الصحيحة
  • إصدار إيصالات المهن الحرة الإلكترونية (e-SMM) على بنية e-Arşiv التابعة لـGİB (إدارة الإيرادات التركية)
  • تحصيل سلف المصاريف وأتعاب المحاماة عبر iyzico أو PayTR (مزوّدا دفع أتراك) أو نقاط البيع الافتراضية لدى المصارف
  • مزامنة ثنائية الاتجاه لسجلات الجلسات والمهل مع Google Calendar / Outlook
  • رسائل SMS وإشعارات فورية لمواعيد الجلسات وطلبات المستندات وتذكيرات الدفع

لمن هذه الصفحة

  • محامٍ يفتتح مكتبًا جديدًا بمفرده

    في غياب السكرتير، تكون المهل أكبر نقاط الضعف. ابدؤوا بمحرّك المهل وتقويم الجلسات وسجلات القضايا، وأضيفوا تطبيق الموكل والتحصيل عندما يزداد عدد القضايا. ويكفي إصدار أول خفيف لمستخدم واحد.

  • شراكة تضم من ثلاثة إلى ثمانية محامين

    هنا تكمن المسائل في توزيع عبء العمل والسر المهني. فالصلاحيات لكل قضية، وفحوص التعارض، وسجل الوصول الذي يبيّن من فتح أي مستند، وعبء المهل والجلسات لكل محامٍ، كلها مكانها المرحلة الأولى؛ أما المستندات دون اتصال فيمكن أن تنتظر.

  • مكتب يعمل أساسًا في تنفيذ الديون

    عدد القضايا كبير، وكل ملف يحمل قدرًا قليلًا من العمل. والأولويات هي إنشاء الملفات بالجملة، وحساب الدين الجاري، ومتابعة الأقساط والتحصيل، وإعداد التقارير المجمّعة للدائن المؤسسي الموكِّل؛ أما تقويم الجلسات فأهميته أقل هنا.

خطة على مراحل توزّع الميزانية

  1. 1

    المرحلة 1 — نواة المهل والقضايا، جانب المحامي 5-7 hafta

    تقدّم سجلات القضايا والتوكيلات، ومحرّك المهل الذي يستخرج اليوم الأخير من تاريخ التبليغ، وتقويم الجلسات، وتطبيق المحامي على الجوال. وهي قائمة بذاتها: إذ يستطيع المكتب التخلي عن المفكرة الورقية في نهاية هذه المرحلة. والمهل الفائتة هي أعلى المخاطر كلفة، ولذلك تأتي أولًا.

  2. 2

    المرحلة 2 — جانب الموكل والصلاحيات لكل قضية 4-6 hafta

    تضيف تطبيق الموكل بمرحلة القضية ومواعيد الجلسات، وطلبات المستندات ورفعها، وصلاحيات الوصول لكل قضية، وتقييد لقطات الشاشة. وفتح شاشة للموكلين قبل استقرار التوثيق الداخلي ينطوي على خطر عرض معلومات خاطئة، ولهذا تأتي ثانيًا.

  3. 3

    المرحلة 3 — التحصيل والمستندات دون اتصال والنقل من البوابة 4-6 hafta

    تضيف إصدار e-SMM، وتحصيل السلف والأتعاب عبر نقاط البيع الافتراضية، ودفتر سلف المصاريف، والتنزيل المشفّر للمستندات قبل الجلسات، ونقل بيانات بوابة UYAP (النظام القضائي الوطني) إلى لوحة التحكم. وهذه الأجزاء تحتاج إلى أكبر قدر من الاختبارات المالية والتقنية، لذا تكون إضافتها أكثر أمانًا بعد استقرار الاستخدام اليومي للنواة.

نطاق العمل المعتاد والجدول الزمني

يغطي الإصدار الأول النموذجي سجلات القضايا والتوكيلات، وتقويمًا يحسب المهل من تاريخ التبليغ، وتذكيرات الجلسات، وشاشة معلومات للموكل، ورفع المستندات، والصلاحيات لكل قضية. وتضيف المرحلة الثانية إيصالات المهن الحرة الإلكترونية (e-SMM)، وتحصيل السلف عبر نقاط البيع الافتراضية، وعرض المستندات دون اتصال، ونقل بيانات بوابة UYAP إلى لوحة التحكم. ويُسلَّم تطبيقا iOS وAndroid ولوحة الويب معًا.

المدة التقديرية: 10–16 أسبوعًا

حل جاهز أم تطوير مخصص؟

المعيار حل جاهز تطوير مخصص
حساب المهل وقواعد العطلة القضائية تأتي برامج إدارة المكاتب الجاهزة عادةً بقوالب للمهل وتقويم لعطل المحاكم، ويحدّثها المزوّد عند تغيّر القواعد، وهذه ميزة حقيقية. يرمّز البناء المخصص القواعد وفق أنواع قضاياكم، ويُظهر أساس كل حساب على الشاشة، لكن الإعداد الأولي ومواكبة التغييرات القانونية يصبحان من مسؤوليتكم.
ما يُسمح للموكل برؤيته تتضمن الأدوات الجاهزة بوابة موكلين جاهزة، وإن كان ما تعرضه غالبًا قالبًا ثابتًا؛ وهذا يكفي لبعض المكاتب ويعمل من اليوم الأول. يحدّد البناء المخصص ذلك حقلًا بحقل: تُعرض المرحلة ورصيد السلفة، ولا تُعرض مسودات اللوائح وملاحظات الاستراتيجية أبدًا، ويمكن أن تكون لملفات القضايا الجنائية أو الأسرية قواعد رؤية خاصة بها.
رسوم شهرية لكل مستخدم أم بناء لمرة واحدة يُبقي الاشتراك تكلفة البدء منخفضة، ويمكن أن يظل معقولًا لسنوات في مكتب يضم محاميَين أو ثلاثة، ويترك صيانة الخوادم للمزوّد. يُدفع ثمن البناء المخصص مقدّمًا، ولا ترتفع التكلفة مع ازدياد عدد المحامين أو حجم القضايا؛ وتأتي نقطة التعادل للمكاتب التي تضيف محامين متدربين وكتبة وشركاء.
ملكية بيانات القضايا وقابليتها للنقل يقدّم المزوّدون الراسخون إمكانية التصدير ويتولّون الاستضافة، وهذا مريح لمكتب لا يريد إدارة أمن الخوادم بنفسه. مع البناء المخصص تقيم قاعدة البيانات وأرشيف المستندات في حساب المكتب نفسه، ويبقى سجل من فتح أي مستند ومتى لديكم، وهذا مهم للسر المهني، ولا يوجد ارتباط بمزوّد يلزم فكّه.

مصطلحات القطاع

رقم الأساس (esas numarası)
الرقم المؤلف من السنة والتسلسل الذي تمنحه المحكمة التركية للقضية. وداخل المكتب يُشار إلى الملفات بهذا الرقم لا باسم الموكل، ويُطابق معه كل سجل مستورد إلى لوحة التحكم؛ ويُضاف رقم القرار بعد صدور الحكم.
التبليغ والإفهام (tebliğ / tefhim)
اللحظتان المختلفتان اللتان يبدأ عندهما سريان المهلة: التبليغ يعني وصول القرار المكتوب إليكم، والإفهام يعني تلاوته بحضوركم في الجلسة. وإدخال أحدهما مكان الآخر يزيح اليوم الأخير، لذا يحتفظ التطبيق بهما في حقلين منفصلين.
العطلة القضائية (adli tatil)
العطلة الصيفية للمحاكم في تركيا. تُمدَّد المهل التي تقع خلالها بعدد محدد من الأيام بعد انتهائها، بينما يستمر النظر في بعض المسائل المستعجلة. وإذا تجاهلت قواعد التقويم ذلك، فلن يكون اليوم الأخير المعروض على الشاشة هو اليوم الحقيقي.
سلفة المصاريف (masraf avansı)
مبلغ يُحصَّل من الموكل مقدّمًا للرسوم القضائية والخبراء والكشوف وتكاليف التبليغ. وهو ليس إيرادًا للمكتب: إذ يُخصم منه كلما أُنفق، ويُعرض الرصيد المتبقي على الموكل. وإذا اختلط بالإيرادات، بدا المكتب رابحًا بينما يقع حساب النقد في العجز.
صيغة ملفات UDF
صيغة المستندات الخاصة بـUYAP، النظام القضائي الوطني في تركيا. وكثيرًا ما تُنزَّل اللوائح والقرارات بصيغة UDF لا PDF، ولا يستطيع تطبيق هاتف عادي فتحها، لذا يلزم بناء عارض مخصص يعمل دون اتصال.

الأسئلة الشائعة

لنتحدث عن مشروعك

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة لتحديد نطاق العمل، ثم عرض سعر مفصّل خلال 48 ساعة.

احصل على عرض سعر مجاني

تشرح هذه الصفحة المشكلات التي يجب أن يحلها التطبيق في هذا القطاع. ونشاركك المراجع والمشاريع المماثلة خلال المكالمة.

قطاعات أخرى

جميع القطاعات →

خطّط للنطاق التقني للمشروع

قيّم احتياجاتك من تطوير iOS وتطوير Android ولوحة التحكم الإدارية معًا. ولمقارنة عروض الأسعار، اطّلع على دليل تكلفة تطبيقات الجوال.