Reúna en una sola app los movimientos de los expedientes, el calendario de plazos y el cobro de honorarios

En un despacho de abogados, todo empieza a contar el día en que se practica una notificación, y un último día de plazo que se deja pasar no tiene vuelta atrás. A eso se suman los clientes que llaman para preguntar «qué pasó con mi caso», los cambios de audiencia que nunca llegaron a la agenda y los honorarios sin facturar o sin cobrar. Una app para despachos de abogados reúne en un solo lugar el calendario de plazos, los movimientos de los expedientes y los cobros, para que nada de ello dependa de la memoria de la secretaria.

¿Cuántas apps independientes se necesitan?

  • 01

    App para clientes (iOS + Android)

    Los clientes ven en qué fase está su propio caso, la fecha de la audiencia y el anticipo de gastos pagado y restante; suben documentos, acceden a sus recibos y se mantienen informados sin tener que llamar al despacho.

  • 02

    App para abogados y personal del despacho

    Calendario de audiencias, alertas de plazos, documentos del expediente que se abren sin conexión en el juzgado, notas de inspecciones oculares y negociaciones, tiempo dedicado a cada expediente y registro de gastos, todo en una sola pantalla.

  • 03

    Panel de administración web

    Desde aquí se gestionan los registros de expedientes y poderes, los permisos de acceso por expediente, la comprobación de conflictos de intereses, la emisión de e-SMM (recibo electrónico de profesional independiente) y el seguimiento de cobros, el reparto de la carga de trabajo y los informes.

Qué incluye la app

  • Ficha de plazo que calcula el último día a partir de la fecha de notificación
  • Calendario de audiencias que traslada las fechas por vacaciones judiciales y fines de semana
  • Comprobación de conflictos de intereses con las partes contrarias al abrir un expediente
  • Consulta sin conexión de archivos UDF (formato de documento de los tribunales turcos) y PDF escaneados
  • Nota de voz tras la audiencia transcrita al expediente
  • Registro de tiempos por expediente con cálculo por tarifa horaria
  • Seguimiento del alcance de los poderes y de las fechas de revocación y renuncia
  • Lista de documentos solicitados al cliente con seguimiento de las cargas
  • Tasas judiciales y gastos periciales descontados del anticipo de gastos del cliente
  • e-SMM (recibo electrónico de honorarios profesionales de Turquía) emitido al cobrar, con desglose de retención fiscal e IVA
  • Notificaciones electrónicas de UETS (el sistema oficial turco de notificación electrónica) asignadas a los expedientes por número de expediente
  • Cálculo actualizado de la deuda y seguimiento de cuotas en los expedientes de ejecución

Situación del sector

Hoy los clientes esperan ver el estado de su caso con la misma facilidad con la que ven su app del banco; cuando no pueden, llaman, y la jornada del despacho se va en el teléfono. Los despachos recién fundados compiten en los mismos juzgados que los bufetes de larga trayectoria, y a menudo lo que marca la diferencia es lo bien que se comunican. Mientras tanto, UYAP, la notificación electrónica de documentos y los recibos electrónicos de profesional independiente ya son digitales; cuando la gestión de los expedientes sigue funcionando con una agenda de papel y Excel, alguien tiene que tender a mano el puente entre los dos mundos. Un despacho sin app reconstruye ese puente cada día, deja el riesgo de los plazos en la memoria de cada persona y detecta tarde los problemas de cobro.

Las métricas que importan en este sector

  • Número de plazos y audiencias perdidos — Un último día calculado a partir de la fecha de notificación, junto con varios recordatorios, deja casi en cero la pérdida de derechos por descuido.
  • Importe de honorarios pendientes de cobro — Como los cobros están vinculados a los expedientes y a los recibos, el panel muestra cuánto queda pendiente en cada caso.
  • Número de llamadas de clientes para preguntar por el estado de su caso — A medida que la fase y la información de las audiencias se ven en la app, bajan las llamadas que se comen la jornada de la secretaria.
  • Proporción de anticipos de gastos que se agotan con los gastos — Cuando las tasas judiciales, los peritos y los gastos de inspección ocular se descuentan del anticipo, los expedientes en déficit salen a la luz a tiempo.

Errores frecuentes en este sector

  • Escribir el plazo en un campo de texto libre Si un plazo es solo una fecha escrita a mano en un campo de notas, las vacaciones judiciales y los traslados por fin de semana nunca entran en el cálculo. Lo correcto es un motor de reglas que obtenga el último día a partir de la fecha de notificación y del tipo de plazo, y que muestre la base del cálculo.
  • Abrir todo el expediente al cliente Compartir todos los documentos parece transparente, pero que los borradores de escritos y las notas de estrategia lleguen al cliente genera malentendidos y presión. En el lado del cliente bastan la fase, la fecha de la audiencia, los documentos solicitados y el saldo del anticipo.
  • Redactar los textos de la tienda con lenguaje de marketing Una descripción de la app que destaca los casos ganados y las tasas de éxito expone al despacho a un riesgo disciplinario por las restricciones publicitarias de la TBB. Los textos de la tienda deben prepararse con un lenguaje sobrio que describa únicamente lo que hace la app.
  • Mezclar los anticipos de gastos con los ingresos del despacho Si el dinero recibido para tasas judiciales y peritos parece ingreso, el despacho da la impresión de ser rentable hasta que salen los gastos y la cuenta se queda corta. El anticipo debe mantenerse como una línea separada, descontarse a medida que se gasta, y el saldo restante debe mostrarse al cliente.

Normativa y cumplimiento

En un despacho de abogados, la normativa llega desde tres frentes. El deber de secreto profesional que impone la Ley de la Abogacía de Turquía exige que los datos de los expedientes no queden expuestos a personas no autorizadas, ni siquiera dentro del despacho. Las restricciones publicitarias de la Unión de Colegios de Abogados de Turquía (TBB) también alcanzan a la página de la app en la tienda y a sus textos promocionales; no pueden usarse casos ganados, tasas de éxito ni afirmaciones destinadas a captar asuntos. Según la KVKK (ley turca de protección de datos, alineada con el RGPD), los expedientes se consideran datos de categoría especial porque contienen información sobre condenas penales y sobre salud; se exigen un aviso de privacidad, plazos de conservación definidos y la inscripción en VERBİS (el registro nacional de responsables del tratamiento de datos). Al cobrar, el recibo de profesional independiente se emite en formato electrónico como e-SMM.

Los verdaderos retos de este sector

  • Un motor de plazos: de la fecha de notificación al último día

    Los plazos de apelación, casación, contestación a la demanda e impugnaciones corren todos desde la fecha de notificación, y las vacaciones judiciales, los días festivos y los traslados por fin de semana cambian el resultado. En lugar de guardar el plazo en pantalla como texto libre, se construye un motor de reglas que calcula el último día a partir de la fecha de notificación y del tipo de plazo; cada registro muestra qué regla lo generó y crea varios recordatorios en cuenta atrás hasta el último día.

  • Llevar los datos de UYAP al panel

    El Portal del Abogado de UYAP (el sistema informático judicial nacional de Turquía) no ofrece una interfaz general abierta a software de terceros; el acceso se hace a través de la propia sesión del abogado con firma electrónica o firma móvil. Por eso la arquitectura se basa en la transferencia semiautomática de los movimientos de los expedientes y en el cotejo por número de expediente y número de sentencia: cuando dos registros distintos recaen sobre el mismo caso, el conflicto se muestra al usuario en lugar de sobrescribirse sin avisar.

  • Acceso a los expedientes sin conexión en el juzgado

    Fuera de la sala de audiencias la conexión suele ser débil, y los expedientes llegan a cientos de páginas de PDF escaneados y documentos UDF (el formato de documento propio de UYAP). La app descarga con antelación en el dispositivo los archivos de las próximas audiencias, los guarda en un área local cifrada y abre los UDF y PDF en un visor nativo; cuando termina la sesión o se revocan los permisos de acceso, la caché se borra del dispositivo.

  • Confidencialidad y permisos por expediente

    El deber de secreto profesional que impone la Ley de la Abogacía de Turquía hace inadecuado que todo el despacho vea todos los casos. Los permisos se conceden por expediente; a un compañero que actúa para la parte contraria se le bloquea el acceso al registro. En el dispositivo hay bloqueo biométrico, restricción de capturas de pantalla y un registro de quién abrió cada documento y cuándo; el cierre remoto de la sesión cubre el caso de un dispositivo perdido.

  • Honorarios, anticipos de gastos y e-SMM

    El recibo de profesional independiente se emite en el momento del cobro, y la retención fiscal y el IVA se calculan de forma distinta según el cliente sea una persona física o una persona jurídica. La app vincula los cobros con los recibos y los recibos con los expedientes; mantiene el anticipo de gastos del cliente como una línea separada de los ingresos del despacho y le muestra al cliente el anticipo restante a medida que se descuentan las tasas judiciales, los peritos y los gastos de inspección ocular.

Integraciones necesarias

  • Transferencia de los datos del Portal del Abogado de UYAP al panel mediante la sesión del abogado con firma electrónica / firma móvil
  • Asignación al expediente correcto de las notificaciones electrónicas recibidas por UETS y KEP (los sistemas turcos de correo electrónico certificado)
  • Emisión de recibos electrónicos de profesional independiente (e-SMM) sobre la infraestructura e-Arşiv de la GİB (la Administración Tributaria turca)
  • Cobro de anticipos de gastos y honorarios mediante iyzico o PayTR (proveedores de pago turcos) o la pasarela de pago de un banco
  • Sincronización bidireccional de audiencias y plazos con Google Calendar / Outlook
  • Notificaciones push y SMS para fechas de audiencia, solicitudes de documentos y recordatorios de pago

A quién va dirigida esta página

  • Un abogado que abre su propio despacho en solitario

    Sin secretaria, los plazos son el mayor riesgo. Conviene empezar por el motor de plazos, el calendario de audiencias y los registros de expedientes, y añadir la app para clientes y los cobros cuando crezca el volumen de casos. Basta con una primera versión ligera para un solo usuario.

  • Un despacho asociado de tres a ocho abogados

    Aquí las cuestiones son el reparto de la carga de trabajo y el secreto profesional. Los permisos por expediente, la comprobación de conflictos, un registro de accesos de quién abrió cada documento y la carga de plazos y audiencias por abogado deben estar en la primera fase; los documentos sin conexión pueden esperar.

  • Un despacho dedicado principalmente a la ejecución de deudas

    El número de expedientes es alto y cada uno lleva poco trabajo. Las prioridades son la apertura masiva de expedientes, el cálculo actualizado de la deuda, el seguimiento de cuotas y cobros, y los informes por lotes para el cliente acreedor corporativo; el calendario de audiencias importa menos aquí.

Un plan por fases que reparte el presupuesto

  1. 1

    Fase 1 — Núcleo de plazos y expedientes, lado del abogado 5-7 hafta

    Incluye los registros de expedientes y poderes, el motor de plazos que obtiene el último día a partir de la fecha de notificación, el calendario de audiencias y la app móvil del abogado. Funciona por sí sola: al final de esta fase el despacho puede abandonar la agenda de papel. Los plazos perdidos son el riesgo más costoso, por eso esto va primero.

  2. 2

    Fase 2 — Lado del cliente y permisos por expediente 4-6 hafta

    Añade la app para clientes con la fase del caso y las fechas de audiencia, las solicitudes y cargas de documentos, los permisos de acceso por expediente y las restricciones de capturas de pantalla. Abrir una pantalla a los clientes antes de que el registro interno esté asentado supone el riesgo de mostrar información errónea, y por eso va en segundo lugar.

  3. 3

    Fase 3 — Cobros, documentos sin conexión y transferencia desde el portal 4-6 hafta

    Aporta la emisión de e-SMM, el cobro de anticipos y honorarios mediante pasarela de pago, el libro de anticipos de gastos, la descarga cifrada de documentos antes de las audiencias y la transferencia al panel de los datos del portal UYAP (el sistema judicial nacional). Son las partes que más pruebas financieras y técnicas necesitan, así que es más seguro añadirlas cuando el uso diario del núcleo ya está asentado.

Alcance y plazos habituales

Una primera versión típica incluye registros de expedientes y poderes, un calendario que calcula los plazos a partir de la fecha de notificación, recordatorios de audiencias, una pantalla de información para el cliente, carga de documentos y permisos por expediente. La segunda fase añade los recibos electrónicos de profesional independiente (e-SMM), el cobro de anticipos mediante pasarela de pago, la consulta de documentos sin conexión y la transferencia de los datos del portal UYAP al panel. iOS, Android y el panel web se entregan juntos.

Plazo estimado: 10–16 semanas

¿Solución estándar o desarrollo a medida?

Aspecto Solución estándar Desarrollo a medida
Cálculo de plazos y reglas de vacaciones judiciales El software estándar de gestión de despachos suele incluir plantillas de plazos y un calendario de días inhábiles judiciales, y el proveedor los actualiza cuando cambian las normas, lo cual es una ventaja real. Un desarrollo a medida codifica las reglas según sus propios tipos de asunto y muestra en pantalla la base de cada cálculo, pero la configuración inicial y la actualización ante los cambios legales pasan a ser responsabilidad suya.
Qué puede ver el cliente Las herramientas empaquetadas incluyen un portal de clientes listo, aunque lo que muestra suele ser una plantilla fija; para algunos despachos es suficiente y funciona desde el primer día. Un desarrollo a medida decide campo por campo: la fase y el saldo del anticipo se muestran, los borradores de escritos y las notas de estrategia nunca, y los expedientes penales o de familia pueden tener sus propias reglas de visibilidad.
Tarifa mensual por usuario o desarrollo único Una suscripción mantiene bajo el costo de entrada, puede seguir siendo razonable durante años en un despacho de dos o tres abogados y deja el mantenimiento del servidor en manos del proveedor. Un desarrollo a medida se paga por adelantado y el costo no sube a medida que crecen los abogados o el volumen de casos; el punto de equilibrio llega para los despachos que van incorporando pasantes, auxiliares y socios.
Propiedad y portabilidad de los datos de los expedientes Los proveedores consolidados ofrecen exportaciones y se encargan del alojamiento, lo que resulta cómodo para un despacho que no quiere ocuparse por su cuenta de la seguridad del servidor. Con un desarrollo a medida, la base de datos y el archivo de documentos están en la cuenta propia del despacho; el registro de quién abrió cada documento y cuándo se queda con usted, algo importante para el secreto profesional, y no hay ninguna dependencia de proveedor que deshacer.

Glosario del sector

Número de expediente (esas numarası)
El número de año y orden que un tribunal turco asigna a un caso. Dentro del despacho, los expedientes se identifican por este número y no por el nombre del cliente, y cada registro importado al panel se coteja con él; cuando se dicta la resolución se añade un número de sentencia.
Notificación y pronunciamiento oral (tebliğ / tefhim)
Los dos momentos distintos en los que empieza a correr un plazo: la notificación significa que la resolución escrita le llega a usted; el pronunciamiento oral, que se leyó en su presencia durante la audiencia. Introducir el que no corresponde desplaza el último día, por eso la app los guarda en campos separados.
Vacaciones judiciales (adli tatil)
El receso judicial de verano en Turquía. Los plazos que vencen durante ese periodo se prorrogan un número determinado de días después de que termina, aunque ciertos asuntos urgentes siguen tramitándose. Si las reglas del calendario no lo tienen en cuenta, el último día que aparece en pantalla no es el real.
Anticipo de gastos (masraf avansı)
El dinero que se cobra por adelantado al cliente para tasas judiciales, peritos, inspecciones oculares y gastos de notificación. No es un ingreso del despacho: se va consumiendo a medida que se gasta y el saldo restante se muestra al cliente. Si se mezcla con los ingresos, el despacho parece rentable mientras la cuenta de caja se queda corta.
Formato de archivo UDF
El formato de documento de UYAP, el sistema judicial nacional de Turquía. Los escritos y las resoluciones suelen descargarse en UDF y no en PDF, y una app normal del teléfono no puede abrirlos, así que hay que desarrollar un visor específico que funcione sin conexión.

Preguntas frecuentes

Hablemos de su proyecto

Una llamada gratuita de 30 minutos para definir el alcance y, después, un presupuesto desglosado en 48 horas.

Solicite un presupuesto gratuito

Esta página explica los problemas que una app debe resolver en este sector. Durante la llamada compartimos referencias y proyectos comparables.

Otros sectores

Todos los sectores →

Planifique el alcance técnico del proyecto

Evalúe en conjunto sus necesidades de desarrollo para iOS, desarrollo para Android y panel de administración. Para comparar presupuestos, lea nuestra guía de costos de apps móviles.